Printempqs des Poètes 2016 : il est temps de pratiquer la Fugue telle qu'on la connait du côté de Chilly-Mazarin et de Lardy

La ville de Lardy vous y invite samedi 19 mars pour un récital de poésie : autour des textes de Brigitte Cottaz fugueront danseurs et musiciens pour un spectacle qui réunit les élèves du Conservatoire de la ville.

Mireille Fargier Caruso sera à Epinal toute la journée du mercredi 23 mars.

Invitée au Lycée Louis Lapicque dans le cadre du Printemps des Poètes 2016.( 14 ème anniversaire de cette désormais tradition au Lycée), elle animera une rencontre-lecture au Lavoir-Théâtre à partir de 20 h 30

biographie

Mireille Fargier-Caruso est née en 1946 en Ardèche. Professeur de philosophie puis bibliothécaire dans la région parisienne, elle a écrit plus d'une quinzaine de recueils et participé à de nombreuses revues et anthologies.

Elle a réalisé plusieurs livres d'artistes avec des peintres et plasticiens.

Bibliographie

• Entre les points et la parole, Paris, édition Saint-Germain-des-Prés, coll. « À l’écoute des sources », 1981, 61 p. (ISBN 2-243-01546-3)

• Limites, Paris, le Pont de l'épée/Guy Chambelland, 1984

• Visage à édifier, Paris, édition Le Méridien/Chambelland, 1988 (notice BnF no FRBNF34311853)

• Contre-ciel, Ternay, France, édition Le Pré de l'âge, 1990, 20 p. (notice BnF no FRBNF35346944)

• Séquences au loin, , 1991 - prix poésimage 1991

• Heures d’été ou l’envers de l'ombre, Lyon, France, édition Arclettres, 1991, 71 p. (ISBN 2-908651-01-7)

• Blues-notes, Ternay, France, édition le Pré de l'âge, 1992, 17 p. (notice BnF no FRBNF35547238)

• Lettre à L., Famars, France, Centre Froissart, 1993, 30 p. (notice BnF no FRBNF35681034)

• Même la nuit, persiennes ouvertes, Chaillé-sous-les-Ormeaux, France, édition le Dé Bleu, 1998, 74 p. (notice BnF no FRBNF36708664)

• Quelques gouttes de soleil et après, avec encres et collages de Sarah Wiam, Paris, édition Céphéides, 2000

• La Lumière ébruitée, avec aquarelles et encres originales de Chan Ky-Yut, Paris, éditions Céphéides, 2001

• Revers des voix, avec encres et collages de Sarah Wiam, Lyric éditions, Canada, 2001

• Dimanche, je vous aime, Grenoble, France, Éditions le Pré Carré, 2001, 18 p. (notice BnF no FRBNF39040230)

• Silence à vif, Montrouge, France, Éditions Paupières de terre, 2004, 97 p. (notice BnF no FRBNF39189233)

• Rendez-vous Septembre, édition bilingue français-grec, avec des collages de Christos Makridadis, Paris, Transignum, 2004

• Liberté, poème manuscrit, calligraphié et traduit en chinois par Camille Loivier, avec des aquarelles de Vlad Alexandre Micodin, Paris, Transignum, 2000

• Au bord des routes, poème manuscrit avec des aquarelles de Sarah Wiame, Paris, Éditions Céphéides, 2006

• Ces gestes en écho, Montrouge, France, Éditions Paupières de terre, 2006, 69 p. (ISBN 2-908294-30-3)

• Le Don des arbres, avec des peintures de Sarah Wiame, Paris, Éditions Céphéides, 2006

• Un lent dépaysage, Paris, Éditions Bruno Doucey, coll. « Soleil noir », 2015, 88 p. (ISBN 978-2-36229-086-2)

DE NOMBREUX EXTRAITS SUR LA TOILE dont POEZIBAO et LE BEAU BLOG de GUESS WHO

Charleroi

Dans les halls de la nuit nous forgions la grandeur
de la cité. La ferraille haletante enivrait comme un vin
trop lourd le ciel et la campagne et leur prenait l’haleine.
Le pouls de la cité battait au tocsin de nos wagonnets.
Et les horloges épiaient les sirènes.
La cohorte des cheminées agitait ses drapeaux
rougeâtres en signe de victoire.
Dans les halls de la nuit nous forgions la grandeur
Européenne. Et nous étions sa gloire.
Mais voici qu’à midi
Le cliquetis des baïonnettes
Fendant le soleil en cent mille aiguilles
Fracassa les halls du travail -
La cité balbutia quelques rumeurs de cloches.
Et la bataille coula claire comme la fonte par le
midi noirci de tant de mort.
La chaudière de sang éclata en cadavres.
Le coeur de Charleroi était percé. Les rues
pendaient au long et portaient leurs murs dans leurs
mains comme des hommes écrasés rattrapent leurs
entrailles.
Dans les halls de la nuit, dans le bercail du fer,
les régiments des travailleurs chantèrent la mort de
l’Europe.

biographie

Né en France, à Saint-Dié-des-Vosges, en 1891, Yvan GOLL fait ses études à Metz et dans plusieurs universités allemandes. En 1913-1914, à Berlin il participe au mouvement Expressionniste. De 1914 à 1919, il vit en Suisse et milite par ses écrits au sein du groupe pacifiste rassemblé autour de Romain Rolland et Henri Guilbeaux. Il y rencontre Claire Studer, journaliste et écrivaine allemande, qui deviendra son épouse. Il fréquente à Zurich Arp, Tzara et Picabia. Installé à Paris en 1919, le couple se lie avec des écrivains et artistes, Malraux, Léger, Cendrars, Chagall, Delaunay... Yvan Goll publie des anthologies de poètes allemands et français. En 1924, il crée la revue « Surréalisme », ce qui déplaît à André Breton. Ses recueils de poèmes, ses romans, ses essais paraissent en France et en Allemagne. Parmi ses œuvres théâtrales marquées par l’expressionnisme, Mathusalem est la plus connue. Dans ses chansons de Jean sans Terre, il exprime sa solitude d’homme, ballotté entre deux cultures.

De 1939 à 1947, le couple, fuyant les nazis, vit aux États-Unis. Yvan Goll publie à partir de 1943 dans sa revue « Hémisphères » des œuvres de Saint-John Perse, Césaire, Breton, Bosquet, Miller, Seligmann... et de jeunes poètes américains. La leucémie dont il est atteint à partir de 1944, l’exil loin de la France, l’explosion de la bombe atomique inspirent une œuvre poétique au riche langage dans laquelle, l’alchimie, la cabale et la désintégration de la matière tiennent une grande place. À son retour en France, il publie ses recueils de poèmes, définit sa conception artistique, le Réisme. Après avoir reçu par transfusion le sang de seize poètes qui l’ont nourri du sang de leur cœur, il meurt le 27 février 1950 à l’hôpital américain de Neuilly-sur-Seine.

Ses œuvres ont été traduites en 16 langues de son vivant.

chaque jour

​d'un élan la langue

offre au monde la face cachée

de sa réalité

d'un pas de calendrier​

d'un mot de dictionnaire

d'une geste d'une présence

janvier offre l'occasion d'un échange

de raisonnables réalités

si des voeux sont glissés dans la main

de chacun la braise

à entretenir chaque jour

le souffle puissant

rouler sous sa langue le mot

tendresse

devient la caresse

que le voisin entendra

chaque jour se renouvelle

la promesse des tendresses

En attendant le pire et le meilleur, voici nos meilleurs voeux pour la nouvelle année