Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

7 avril 2014 1 07 /04 /avril /2014 10:08

En 2011 :

CARNAVALESQUES 4

spécial îles de l'Océan Indien

en partenariat avec les éditions K'Â

deux équipes de rédaction, dont la principale à l'île de la Réunion, ont permis de relever le défi de cette anthologie des poètes de la région.

les poètes des îles : Assonne, Boudet, Djailani, Ducasse, Elbadawi, Faure-Vidot, Gerval-ARouff, Gopal, De Keating, Hatubou, Kadel, Kourto, Lauret, Maandhui, Mahavanona , Marimoutou, Raghoonauth, Raharimanana, Ravaloson, Robèr, Robert, Sipay, Souny, Timol

« Ils sont venus des quatre coins de cet espace qu'on nomme indocéanique ou india-océanique. Il faudra bien que le Français, dont l'ignorance géographique est proverbiale, apprenne ces mots et sache situer sur la carte du monde, entre Inde et Afrique, ces infimes lèches de terre fichées dans la vaste tache indigo de ce grand pan de « blé mascarin » pour reprendre le titre d'un recueil du poète réunionnais Jean Albany, l'absent si présent de cette anthologie... »

Daniel-Henri Pageaux

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, nouvelle, essai…

format 20 X20 cm 140 pages

dos carré collé

illustrations : photos de Thérensien C. ;

dessins de Myriam Omar Awadi

prix 20,00 euros

Découvrir : la revue CARNAVALESQUES - 4
Partager cet article
Repost0
7 avril 2014 1 07 /04 /avril /2014 10:06

EN 2009 :

CARNAVALESQUES 3

Quatrième de couverture

Rentrée littéraire : tant de « sorties » littéraires et si peu de littérature.

Le Français est incorrigible : la langue française se corrige et se crée dans la poésie.

CARNAVALESQUES laisse parler d’une même voix, les auteures et les auteurs, confirmés ou non, les associe à son univers « carnavalesques » et poursuit sa double présentation bio-bibliographique. Des rives atlantiques et méditerranéennes, CARNAVALESQUES, revue de découvertes, a mis les voiles sur les océans orientaux, de l'Océan Indien au Pacifique. Le champ s'élargit de toutes ces voix qui tissent une toile bigarrée et portent la langue française à travers le monde.

Loin des réseaux parisiens, la province relève le défi de l’invention artisanale et, grâce à quelques libraires, au soutien du Centre régional du Livre de Lorraine, pousuit le projet d'une revue d'écritures contemporaines sans frontières ni parti.

Sinon le parti (pris)de l'écriture.

Auteurs :

Renia AOUADENE - Olivier APERT- Anne BIHAN - Nicole BROSSARD - Anne CALIFE - Pascal COMMÈRE - Danièle CORRE - Aymen HACEN - Jean-Michel MAYOT – Serge Pey - Max RIPPON - Jean Louis ROBERT - Annie SALAGER - Laurette SUCAR - Marie SUNAHARA - Habib TENGOUR - Alexandre VOISARD

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, nouvelle, essai…

format 20X20 cm, 143 pages, dos carré collé, couverture et quatrième couleur, illustrations NB

prix : 20,00 euros

****

Découvrir : la revue CARNAVALESQUES -3
Partager cet article
Repost0
7 avril 2014 1 07 /04 /avril /2014 10:01

En 2007,

Carnavalesques est devenue, avec le soutien du CRL de Lorraine, une revue de découverte des écritures françaises contemporaines, que nous avons présentée officiellement au FIG de Saint-Dié, stand de la librairie Le Neuf.

Carnavalesques 2 (2007)

Revue de découverte des écritures françaises contemporaines

Les auteurs :

Pierre Alber-Birot . Djamal Benmerad . Seyhmus Dagtekin . Bernard Demandre .

Hawa Djabali . Ariane Dreyfus . Mohammed El Amraoui . Yusuf Kadel . Abdelmadjid Kaouah . Nicolas Kurtovitch . Jean Luc Parant . Jean Luc Raharimanana . Richard Rognet . James Sacré . Issiaka Singaré . Umar Timol

Une revue illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques, nouvelle, essai…

format 20X20 cm, 153 pages, dos carré collé, couverture et quatrième couleur, illustrations NB

prix : 20,00 euros

« Dans Carnavalesques 2007, Seymus Dagketin, Umar Timol, Nicolas Kurtkowitch - contre la"pauvreté programmée, entretenue légalement" de son île*- autant que James Sacré et Jean-Luc Parant, pour ne citer qu'eux, nous démasquent et nous arrachent à nos préjugés hexagonaux.

La littérature requiert une énergie neuve. Aussi prenons-nous, avec eux, le parti de l´écriture : de l'écriture qui découvre, invente et s´invente, activité d´un individu passionné, décidant de son traitement de la langue, sans suivre ni modèles ni recettes. Au lecteur de partager les plaisirs d'une langue qui rapproche îles et continents. »

Découvrir : la revue CARNAVALESQUES - 2
Partager cet article
Repost0
7 avril 2014 1 07 /04 /avril /2014 09:59

Nous éditons depuis 2003 des poètes contemporains vivants venus du monde entier (notre catalogue). Danièle Corre, dont nous avons édité « Enigme du sol et du corps » a obtenu, pour ce recueil, le Prix Max Jacob 2007 .

En 2006, nous avons commencé une exploration du vaste monde au-delà de la francophonie en éditant une sorte d’anthologie enrichie,

Carnavalesques

Choix de textes de langue française de poètes d’aujourd’hui

« On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre »

Emil Michel Cioran

« Passent les modes, fancoffolies et francophonie, vocabulaire des nécessaires dossiers administratifs et slogans réducteurs des médias. Seule compte la création poétique ! "Carnavalesques " enregistre la température de la poésie, les séismes et les coulées de lave du français asphyxiant le bavardage en cours.»

Les poètes :

Anaïs ALAILI , Tahar BEKRI , Patrick BEURARD-VALDOYE , Tanella BONI , Louis-Philippe DALEMBERT , ELIRAZ , Jalal EL HAKMAOUI , Gaston-Paul EFFA , Marie-Chat HAND , Mohamed HMOUDANE , Jean-Paul HOUCHARD, Jacques IZOARD , Vénus KHOURY-GHATA , René L. LOUIS , Alain MABANCKOU , Jean-Euphète MILCÉ , NIMROD , Théodore OUEDRAOGO , Anthony PHELPS , Emmelie PROPHÈTE , André ROBÈR , Chantal STORQ, Jean-Pierre VERHEGGEN.

Une anthologie illustrée et enrichie : biographies, bibliographies, articles critiques.

format 20X20 cm, 164 pages, dos carré collé, couverture couleur, illustrations NB prix : 20,00 euros

découvrir la revue CARNAVALESQUES-1
Partager cet article
Repost0
4 avril 2014 5 04 /04 /avril /2014 14:17
du côté de la KULTURFABRIK

SPECTALE :

LOOKING for GAZA

Partager cet article
Repost0
30 mars 2014 7 30 /03 /mars /2014 22:10

Femmes noires au pouvoir en Europe
L'écueil du racisme de Elvire MAUROUARD

ISBN : 978-2-84924-356-5 -14 x 21 cm - 120 pages - 13,00 € -


Quiconque a vécu au XXIe siècle a entendu la décharge de haine perpétrée à l'encontre de deux ministres en exercice Christiane Taubira, garde des Sceaux et Cécile Kyenge, ministre en Italie. La vue d'une femme noire au pouvoir en Europe est-elle si insoutenable ? C'est l'occasion d'interroger ce phénomène qui plus que jamais gangrène les sociétés européennes et dont les résonances actuelles nous renvoient au Moyen-Âge. Le racisme n'est pas toujours aussi tapageur. Nos sociétés tendent parfois à passer sous silence un racisme glamour fait de remarques insidieuses, quotidiennes visant à retourner le forfait contre la victime. Que dire à ces « millions de gamines », noires françaises de la République, victimes de racisme quotidiennement à la cour de récréation ? Nul n'est censé ignorer le racisme. Le racisme à mis en mouvement une immense foule. Le racisme ne manque pas de formules flattant l'instinctive volonté de puissance de nombreux individus. L'Autre, il ne suffit plus de l'exclure, il faut le détruire. Mais le racisme ne saurait devenir irréfutable.

Femmes noires au Pouvoir                      Elvire Maurouard
Partager cet article
Repost0
1 mars 2014 6 01 /03 /mars /2014 16:08

 

je vous dirai après , je suis en train de le lire, c'est l'histoire d'un tunnel...pas seulement d'un tunnel
en dessous de l'article, le texte, en plus lisible

  article lilyane beauquel 001

 

 

 

beauquel-le-texte.jpeg

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2013 6 14 /12 /décembre /2013 10:54

Julie Stanton, dont nous avons édité quelques extraits encore inédits de "Mémorial pour Geneviève", son dernier recueil qui vient de paraître chez l'éditeur québecois "Les Heures bleues", nous a fait la gentillesse de nous le faire parvenir.

 

"Mémorial pour Geneviève et autres tombeaux" - puisque c'est le titre complet du recueil, n'est pas un énième ouvrtage sur la résilience, terme à la mode depuis quelques années.

S'il l'est, ce "chant d'amour et de mort"* est aussi un parcours, celui d'un "émouvant pélerinage" au pays des proches disparus.

Nous y reviendrons prochainement.

 

julie-stanton-memorial-couv.jpeg

 

julie-stanton-memoriala-4-couv.jpeg

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2013 3 11 /12 /décembre /2013 16:58

 Un article signé SEB. C. dans l'édition de Mirecourt

La librairie Le Grimoire est une référence des librairies indépendantes de Lorraine

Jouer avec les mots en toute liberté

A l’occasion de la sortie de deux recueils de poésie, l’écrivain Philippe Vallet et l’illustratrice Véronique Bart

sont jusqu’à samedi à la librairie le Grimoire pour y proposer un atelier d’écriture. Une première !

 

Quoi de mieux qu’une librairie pour s’intéresser à l’écriture. C’est partant de ce postulat que l’écrivain Philippe Vallet et l’illustratrice Véronique Bart ont posé leurs valises hier matin et ce jusqu’à samedi au Grimoire pour y dispenser un atelier ouvert à tous : « Tous capables, tel est notre slogan. L’écriture est à la portée de tous sans le pas faire trop école et sortir des standards ». Chacun peut ainsi se constituer un réservoir

de mots dans lequel il va ensuite pouvoir piocher à sa guise, comme on le ferait avec un puzzle. L’objectif ultime étant d’écrire un texte.

La séance se termine par une lecture et une séance de dédicaces des deux derniers ouvrages de Philippe Vallet : « Écrire les yeux bandés » et « Je couche sur tout l’univers ».

 

« Cet atelier est un lieu de non-jugement. Nous sommes dans une société où nous avons tendance à nous auto-culpabiliser. Du coup, on est souvent notre propre bourreau. Nous pouvons faire ce que nous voulons des mots. C’est notre rapport à ceux-ci qui va limiter notre compréhension. Il faut laisser venir le sens, retrouver l’essence même de la création en oubliant parfois le "faire joli".»

 

Et le résultat est souvent surprenant :

« Certains n’en croient pas leurs yeux de ce qu’ils arrivent à faire. Notre objectif est de fabriquer des citoyens qui pensent de manière autonome et de permettre aux gens de rencontrer les mots de manière vivante et collective. La poésie est aujourd’hui quelque chose qui n’existe pas, ce genre d’atelier permet de la faire revivre d’une manière moins conventionnelle.»

 

Et sous toutes ses formes. Car en parallèle, Véronique Bart a exposé aux quatre coins de la boutique quelques unes de ses calligraphies. Et la devanture de la librairie a été décorée d’une grande frise remplie de mots.

 

Séb.C.

 

« Écrire les yeux bandés » et « Je couche sur tout l’univers » de Philippe Vallet aux éditions Aspect sont disponibles au prix

de 9 euros. Pour s’inscrire à l’atelier d’écrit

u r e , c o n t a c t e r l e G r i m o i r e au 03 29 37 04 59. Entrée libre.

 

philippe-vallet-et-veronique-bart-dispensent-jusqu-a-sam_00.jpg

 

Partager cet article
Repost0